动人的话语镂刻在她 的心中 nghĩa là gì

• những lời nói làm xúc động lòng người khắc sâu trong lòng cô ta.

• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 语     Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 镂     Từ phồn thể: (鏤) [lòu] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 17 Hán Việt: LŨ...
• 刻     [kè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: KHẮC 1. khắc; chạm...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 她     [tā] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: THA 代 1. nó; cô ấy; chị...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 动人     [dòngrén] cảm động; làm cho người khác cảm động; cảm động lòng người; xúc...
• 的话     [·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。...
• 话语     [huàyǔ] ngôn ngữ; lời nói; câu nói。言语;说的话。 天真的话语 lời nói ngây thơ...
• 镂刻     [lòukè] 1. điêu khắc。雕刻。 镂刻花纹。 chạm trỗ hoa văn. 岁月在他的额头镂刻下深深的皱纹。...
• 心中     [xīnzhōng] trong lòng。心里。 ...
• 动人的     làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng van lơn, cầu khẩn, cảm động, thương...